terça-feira, 11 de agosto de 2009

Pablo Neruda (foto na casa "La Chascona", Santiago, Chile)


"Dadme para mi vida todas las vidas,
dadme todo el dolor de todo el mundo,
yo voy a transformarlo en esperanza"
"El hombre invisible", O.C., 1, 1003.
Yo volveré...
(por que me comove tanto? Talvez pela impossibilidade de lidar com a ida, de entender a partida)
"Yo volveré
Alguna vez, hombre o mujer, viajero,
después, cuando no viva,aquí buscadme, buscadmeentre piedra y océano,
a la luz procelariade la espuma.
Aquí buscad, buscadme, porque aquí volveré sin decir nada,
sin voz, sin boca, puro,
aquí volveré a ser el movimiento del agua, de su corazón salvaje,
aquí estaré perdido y encontrado: aquí seré tal vez piedra y silencio."
(POSTADO POR MELISSA (A CHILENITA)

6 comentários:

  1. Titi amada, conheco esse país, seus mistérios e seus poetas cada dia mais. Esse poema "Yo volveré" tenho colado no meu guarda-roupa. Talvez para a perceber todos os dias o efêmero que é a vida: minha, tua, de todos que amamos. Talvez pela impossibilidade de lidar com a ida, de entender a partida.
    Ou ñ?

    ResponderExcluir
  2. Pero la tierra no es sólo origen, fuerza y potencial sabiduría, sino también final inevitable. Ella espera al hombre que se le entregó en pacto superior y al cual dio sus secretos. Es la unión definitiva, paradójicamente fecunda, pues del último abrazo surgirán flores, primavera, vida. El ciclo se cierra. Es el polvo eres y en polvo te convertirás, aunque sin carácter de castigo y con la esperanza de continuación. Hasta la terminología de algún poema recuerda la frase tradicional: "piedra fui, piedra seré:

    Toco esa piedra y para mí no ha muerto:
    es lo que fui, lo que seré, reposo
    de un combate tan largo como el tiempo

    Pablo Neruda

    ResponderExcluir
  3. SEM PALAVRAS... AS EXPERIÊNCIAS COM A MORTE TEM ME ENSINADO QUE ALGUMAS PESSOAS NÃO MORREM NUNCA, AO MENOS EM NÓS E, PARA NÓS.
    É IMPOSSÍVEL EXTINGUÍ-LAS, PQ RESSURGEM DIARIAMENTE, NAS PEQUENAS E MAIS INSIGNIFICANTES COISAS. MUITAS VEZES AS REECONTRAMOS NUMA FRASE, NUM OLHAR, NUM TREJEITO. OUTRAS VEZES NAQUELAS SITUAÇÕES INUSITADAS OU DE TOTAL DESAMPARO, MAS ELAS PERSISTEM SEMPRE ALÍ.
    QUEM SABE O GRANDE ANTAGONISMO PARA A MORTE SEJA O INCONDICIONAL AMOR.

    ResponderExcluir
  4. Titi nao to conseguindo comentar, eu comento e o comentario evapora ! Nao tem como ajeitar essas opçoes aqui de conta de google, etc ? eu tenho que fazer o log in no google pra poder comentar. Beijos.

    ResponderExcluir
  5. agora foi, mas com firefox nao tava passando. beijao.

    ResponderExcluir
  6. Que fotos lindas!!! Que saudade me deu de Porto Alegre, Redensao... Do Migui!
    Aiai.
    Beijo Titi querida
    Melissa

    ResponderExcluir